أرفع جائزة حكومية بولندية منحها معهد الكتاب البولندي هذه السنة الى الدكتور هاتف مجيد كركورالجنابي تقديراً لدوره الكبير في ترويج وترجمة الأدب البولندي شعراً ونثراً في البلدان العربية.

 تُعتبر هذه الجائزة الحكومية السنوية أهم جائزة رسمية بولندية في مجالها تمنح لكبار مترجمي الأدب البولندي، سبق وأن نالها ثمانية عشر مترجما ومترجمة من دول شتى. تأسست الجائزة في العام 2005 وتم منحها هذه السنة لأول مرة في احتفال مهيب في مدينة كراكوف مساء يوم الجمعة إلى شاعر وكاتب من أصول عربية بإجماع لجنة تحكيم بولندية- دولية مشتركة.

 ومن هذا المنظار فبقدر ما هي مكسب للأدب البولندي إلا أنها أيضا دفقة أمل للغة والأدب العربي عموما.

 تألفت لجنة الجائزة من النقاد والمترجمين والأساتذة التالية أسماؤهم: سيلفانو دي فانتي (إيطاليا)، داريوش كارْووفيتش(بولندا)، توكيماسا سكيغوتشي(اليابان)، دانوتا سكورا(بولندا)، إيفا تومبسون (الولايات المتحدة الأميركية)، ماتشي أوربانوفسكي(بولندا)، وداريوش يافورسكي مدير معهد الكتاب(رئيسا).

المكتب الإعلامي.